CUANDO, UNOS MIL AÑOS DESPUÉS DE LA CAÍDA DE ROMA, EL RENACIMIENTO RESCATÓ DEL OLVIDO LAS GRANDES OBRAS DE LOS ANTIGUOS, SACÓ DE NUEVO A LA LUZ LA MITOLOGÍA Y LA MOSTRÓ EN TODA SU PLENITUD, UTILIZÁNDOLA UNA VEZ MÁS COMO FUENTE DE INSPIRACIÓN DE LAS ARTES Y LAS LETRAS. DE ENTRE LAS MUCHAS OBRAS DESTINADAS A OFRECER UNA IMAGEN DE CONJUNTO DE ESTE INAGOTABLE PATRIMONIO, DESTACA LA QUE ENTRE 1838 Y 1840, Y PENSANDO EN LECTORES JÓVENES, PUBLICARA EL ERUDITO Y POETA ALEMÁN GUSTAV SCHWAB CON EL TÍTULO LAS MÁS BELLAS LEYENDAS DE LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA, Y QUE FORMA LA BASE DEL LIBRO QUE EL LECTOR TIENE EN SUS MANOS. LAS MÁS BELLAS LEYENDAS DE LA ANTIGÜEDAD CLÁSICA HA GOZADO SIEMPRE DE UNA MERECIDA POPULARIDAD, Y HA SIDO CONSIDERADA COMO UN MEDIO EXCELENTE PARA INTRODUCIR A JÓVENES Y ADULTOS EN LOS VERICUETOS DE LA MITOLOGÍA CLÁSICA.