LOS DE ABAJO ES UN LIBRO DECISIVO DE LA LITERATURA MEXICANA: PARA FINES DE 1915, CUANDO SE PUBLICÓ COMO FOLLETÓN EN UN PERIÓDICO DE EL PASO, TEXAS, NINGUNA OBRA HABÍA DEJADO HA- BLAR A LOS PERSONAJES MÁS DESPOJADOS DE LA SOCIEDAD CON TANTA LIBER- TAD, CON TANTA INTENSIDAD, Y SIN EVALUACIONES MORALES O CLASISTAS, SIN JUSTIFICACIONES DE SALUD LITERARIA O LINGÜÍSTICA. EN LAS DESCRIPCIONES Y EN LA NARRACIÓN PROPIAMENTE DICHA, AZUELA NO LOGRA OCULTAR SU FASCINACIÓN POR LA PROSA MODERNISTA, PERO SU ESTILO NO PRETENDE NEGAR LAS HUELLAS PALPABLES DE LA OPRESIÓN Y DE LA DESTITUCIÓN EN EL HABLA DE SUS PERSONAJES. YA EN MALA YERBA, SEIS AÑOS ANTERIOR, UTILIZA, SINACUDIR A JUSTIFICACIONES CULTAS O A TRADUC- CIONES DISFRAZADAS, EL VOCABULARIO REGIONAL; PERO, SI BIEN LOS DIÁLO- GOS QUIEREN SER AUTÉNTICAMENTE CAMPESINOS, NUNCA LLEGAN A RENER LA FUERZA EXPRESIVA DE LOS DE ABAJO.