LA NUEVA OBRA DE ROGER CHARTIER —ORIGINAL EN ES- PAÑOL— QUE EL LECTOR TIENE EN SUS MANOS, PRESENTA LA RELACIÓN ENTRE HACER HISTORIA Y REFLEXIO- NAR SOBRE ELLA, LA PALABRA “RELACIÓN” NO EXPRESA CON EXACTITTID LO QUE EL LIBRO DE CHARTIER NOS OFRECE, PUES SE REÍ LE- XIONA SOBRE LA HISTORIA AL HACER HISTO- RIA. ÉSTE HA SIDO —DESDE HACE TIEMPO— SU CAMINO PROPIO. CHARTIER ES UNO DE LOS HISTORIADORES CONTEMPORÁNEOS QUE, AL HACER HISTORIA, VA EXPLICITANDO SUS CRITERIOS DE VERDAD, LO CUAL SIGNIFI- CA QUE ÉL SABE QUE LOS ENUNCIADOS DEL HISTORIADOR (Y EL TEXTO EN SU CONJUN- TO) DEBEN SER SOMETIDOS A LA DISCUSIÓN. AL ESTUDIAR LOS DISTINTOS SOPORTES DE LA CONFLLNICACJÓN (ORALIDAD, CALIGRA- FÍA E IMPRESO), EL AUTOR EXPONE CÓMO CADA UNO DE ELLOS CONSTRUYE SU RELA- CIÓN CON LO “REAL”. DE LA MISMA INANE- RA QUE MICHEL DE CERTEAU, CHARTIER MUESTRA QUE LA PARADOJA DEL HISTORIA- DOR ES LA DE UNIR EL DISCURSO CON ESO QUE NO ES ÉL: LO REAL. EN ESTAS PÁGINAS EL AUTOR VA DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL, PASANDO POR EL SIGLO XVIII FRANCÉS, AL SIGLO XX —AL REPENSAR LA OBRA DE BRAUDEL Y LA DE RICCEUR. EN EL RECORRIDO A LO LARGO DE LAS CENTURIAS EN CUESTIÓN RESALTAN DOS PROBLEMAS QUE DAN UNIDAD A TODO EL LIBRO: UNO, LA HISTORIA DE LA COMUNI- CACIÓN Y SUS SOPORTES; EL OTRO, LA HIS- TORIA DE LA HISTORIA.