MARK TWAIN ES UNO DE LOS MÁS DESTACADOS REPRESENTANTES DE LA NARRATIVA ESTADOUNIDENSE DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX. CÉLEBRE POR OBRAS COMO "LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER" O "HUCKELBERRY FINN", SU PROSA BRILLANTE Y SU SENTIDO DEL HUMOR TAMBIÉN ENCONTRARON EN EL ÁMBITO DEL RELATO CORTO UN TERRENO PROPICIO PARA SU CULTIVO.
BUEN EJEMPLO DE ELLOS SON LOS CUENTOS REUNIDOS EN EL PRESENTE VOLUMEN, PEQUEÑAS OBRAS MAESTRAS PLENAS DE IRONÍA ENTRE LAS QUE DESTACAN TÍTULOS COMO "DIARIO DE ADÁN", "DIARIO DE EVA" O "AUTOBIOGRAFÍA DE UNA PERRA".