DURANTE CASI UNA DÉCADA COMO TRABAJADOR INDOCUMENTADO EN ESTADOS UNIDOS, PRINCIPALMENTE,
J.M. SERVÍN SE SUMERGIÓ EN OTRAS REALIDADES Y ENTRE PERSONAS DE TODO EL MUNDO QUE EN LA
AVENTURA BUSCAN, CASI SIEMPRE, MEJORAR SUS CONDICIONES DE VIDA.GUIADO POR ESTE IMPULSO, EL
AUTOR SITÚA PERSONAJES Y ESCENARIOS DE LA VITALIDAD LABORAL Y LA CONVIVENCIA MARGINAL: LUGARES
EXTRAÑOS QUE TERMINAN POR VOLVERSE PROPIOS EN LA LUCHA POR SOBREVIVIR.
CONTRA TODO PRONÓSTICO, ESTA OBRA NO BUSCA LA SIMPATÍA DE QUIENES PUDIERAN IDENTIFICARSE O
CONMOVERSE CON LOS INDOCUMENTADOS O CON LOS PERSONAJES QUE AQUÍ APARECEN. EN UN RELATO
TESTIMONIAL SIN REDENCIONES MELODRAMÁTICAS O MORALIZANTES. CON HONESTIDAD Y UN ESTILO CON-
CISO Y ÁCIDO, REAFIRMA LA IMPORTANCIA DEL AQUÍ Y EL AHORA TOMANDO COMO TESTIGO FIEL A LA LITERA-
TURA COMO EXPERIENCIA DE VIDA. COMO BIEN HA DICHO CHRISTOPHER DOMÍNGUEZ MICHAEL DE
SU ANTERIOR NOVELA, SERVÍN "NOS DEVUELVE LA CONFIANZA EN EL REALISMO, QUE NI LIMPIO NI SUCIO
ES, A SU MANERA, LITERARIA PURA"