SEIX BARRAL INAUGURA LA BIBLIOTECA ONETTI CON LA PUBLICACIÓN DE EL ASTILLERO Y DEJEMOS HABLAR AL VIENTO. ÉSTA ÚLTIMA CIERRA EL CICLO NARRATIVO QUE GIRA EN TORNO A ESA CIUDAD PERDIDA LLAMADA SANTA MARÍA, UN ESPACIO MÍTICO CUYOS MORADORES ALIMENTAN GRAN PARTE DE LA PRODUCCIÓN NOVELÍSTICA DE ONETTI Y UNO DE LOS GRANDES UNIVERSOS NOVELESCOS DE ESTE SIGLO EN LENGUA ESPAÑOLA.
EN DEJEMOS HABLAR AL VIENTO SE CUENTAN LAS DESVENTURAS ÍNTIMAS DE MEDINA, COMISARIO DOBLEGADO POR LA DESIDIA Y EL ALCOHOL, MÉDICO FRUSTRADO Y PINTOR AMPARADO POR UNA PROSTITUTA, QUE REPRESENTA DE UN MODO SIMBÓLICO LA CONDICIÓN HUMANA, SOMETIDA AL FRACASO Y A LA DESOLACIÓN.
EN ESTE LIBRO... ESCRITO CON UNA LIBERTAD TAN RARA, TAN RADICAL, QUE SE PARECE MUCHO AL FLUJO IMPREMEDITADO DE LA IMAGINACIÓN, DEL CAPRICHO Y DEL SUEÑO, HAY ARRANQUES DE UNA CLARIVIDENCIA AFIRMATIVA E IRRITADA, DE UNA EXASPERACIÓN MORAL Y POLÍTICA QUE SIN DUDA TIENEN MUCHO QUE VER CON LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA VIDA DE ONETTI, DE SU PAÍS Y DE SU MUNDO. ANTONIO MUÑOZ MOLINA.