EN FUEGO, ANAIS NIN PROSIGUE EL APASIONANTE RELATO DE SU VIDA. ESTA VEZ LA ACCIÓN TRANSCURRE ENTRE PARÍS Y NUEVA YORK, Y A SUS YA CONOCIDAS RELACIONES CON EL ESCRITOR HENRY MILLER Y EL PSICOANALISTA OTTO RANK, AÑADE AQUÍ LA QUE MANTUVO CON EL ARTISTA Y ACTIVISTA PERUANO GONZALO MORÉ, EN QUIEN CREERÁ ENCONTRAR EL AMOR ABSOLUTO. TAMBIÉN DEDICA PARTE DE ESTE DIARIO A ESCRIBIR SOBRE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA, RAFAEL ALBERTI, ALEJO CARPENTIER O CONSTANTIN BRANCUSI, OBSESIONADA POR UNA INSÓLITA CONCIENCIA INTROSPECTIVA, ANAIS NIN CONSIGUE DESVELAR A TRAVÉS DE LA ESCRITURA SU PROPIO PRESENTE EMOCIONAL, QUE ES DESCRITO CON FRESCURA E INMEDIATEZ Y, POR MOMENTOS, CON UN ENORME LIRISMO TENSO Y DESCARNADO. DOTADA DE LA TÉCNICA MÁS ADECUADA PARA EXPRESAR SUS EMOCIONES MÁS PROFUNDAS Y SUS EXPERIENCIAS ERÓTICAS, POSEE TAMBIÉN EL CORAJE NECESARIO PARA EXPONERLAS A LA LUZ PÚBLICA.