PING CREE QUE EL CACHORRO DE DRAGÓN ESTÁ A SALVO EN EL SANTUARIO DT LA MONTAÑA TN SHAN SIN EMBARGO, MITNTRAS SU DESTINO SIGA UNIDO AL TAN AMBICIONADO DRAGÓN, PING SIEMPRE ESTARÁ EN PELIGRO. AMIGOS Y ENEMIGOS DESCUBREN CI SANTUARIO CASI AL MISMO TIEMPO, Y PING NO SABE EN QUIÉN CONFIAR. HUA, SU MASCOTA, REGRESA CON UN ASPECTO CASI IRRECONOCIBLE. EL NIGROMANTE NO RENUNCIA A SU DESPIADADA PERSECUCIÓN PARA APODERARSE DEL DRAGÓN. Y TENDRÁ QUE ENCONTRARSE TAMBIÉN CON EL JOVEN EMPERADOR, A QUIEN TRAICIONÓ AL AYUDAR A ESCAPAR A DANZI, MIENTRAS EL VIEJO DRAGÓN LE OFRECE SABIDURÍA Y CONSEJOS, PING DEBE ENCONTRAR EL VALOR Y LA FUERZA NECESARIOS PARA CUMPLIR CON SU DEBER: PROTEGER A LUNG KAI DUAN, EL TRAVIESO CACHORRO DE DRAGÓN. UNOS PERSONAJES INOLVIDABLES EN UN MUNDO TAN HOSTIL Y LEJANO COMO MÁGICO Y HUMANO, QUE SE REMONTA A LA ÉPOCA DE LOS GRANDES EMPERADORES. UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA QUE CONJUGA EMOCIÓN, ESPIRITUALIDAD, MAGIA Y LA CONQUISTA DE LA LIBERTAD.