CON ADIOSES Y BIENVENIDAS, LA ÚLTIMA ENTREGA POÉTICA DE MARIO BENEDETTI (PASO DE LOS TOROS, URUGUAY, 1920), SU AUTOR VUELVE DE NUEVO A CONFIRMAR QUE ES UNA VOZ INCONFUNDIBLE E IMPRESCIN- DIBLE EN LA LÍRICA DEL SIGLO XX. MARIO BENEDETTI NOS BRINDA AHORA EN ESTOS POEMAS SU MIRADA SOBRE EL PASO DEL TIEMPO, LA CONFRONTACIÓN ENTRE LA PALABRA Y EL SILENCIO, LA COEXISTENCIA DE LA ALE- GRÍA Y EL DOLOR, LA NOSTALGIA POR EL PASADO Y LA INFANCIA PERDIDA, PERO TAMBIÉN UNA ETERNA ESPERANZA EN EL POR- VENIR, EN EL FUTURO QUE PUEDE CONSTRUIRSE. CON LA MEMORIA PUESTA NO SÓLO EN LA HISTORIA, SINO EN LA LITE- RATURA, RINDE HOMENAJE A OTROS POETAS DE LA LENGUA CASTELLANA Y ESTABLECE UN INTENSO DIÁLOGO CON JORGE LUIS BÓRGES, OCTAVIO PAZ, PABLO NERUDA, A LA VEZ QUE RECUPERA UNA FORMA TRADICIONAL DE LA POESÍA JAPONESA: EL HAIKU, POEMA INSTANTÁNEO EN EL CUAL UNA IDEA EQUI- VALE A UNA IMAGEN ÚNICA. ADIOSES Y BIENVENIDAS ES TAMBIÉN UN ESPACIO DE RE- FLEXIÓN SOBRE LA PROPIA VIDA DEL AUTOR, UNA SUERTE DE AUTOBIOGRAFIA Y UN MANIFIESTO POÉTICO EN EL QUE LA PALABRA SIGUE SIENDO CONTEMPORÁNEA, COMBATIVA Y TRANSFORMADORA.