EN LA DÉCADA DE LOS CINCUENTA, MIENTRAS RECORRE LA POLONIA PROFUNDA CON MÁS PENA QUE GLORIA, DE ALDEA EN ALDEA, DE VILLORRIO EN VILLORRIO, EN UN CARRO DE ADRALES O EN UN AUTOBÚS DESVENCIJADO, UN KAPUSCINSKI APRENDIZ DE REPORTERO VIVE OBSESIONADO CON LA IDEA DE CRUZAR LA FRONTERA. FRACASA EN SU ASPIRACIÓN DE VIAJAR A LA VECINA CHECOSLOVAQUIA, PERO, A CAMBIO, LA REDACCIÓN DEL DIARIO EN EL QUE TRABAJA LO ENVÍA A... LA INDIA.