“CARVER NO ESCRIBE POESÍA DE MANERA CIRCUNSTANCIAL ENTRE RELATO Y RELATO, MÁS BIEN AL REVÉS: LA POESÍA ES PARA ÉL UN CAUCE ESPIRITUAL DEL QUE SE DESVÍA PARA ESCRIBIR SUS RELATOS”, AFIRMABA SU VIUDA, LA POETA TESS GALLAGHER, EN EL PRÓLOGO DE LA EDICIÓN ORIGINAL DE ALL OF US, LA POESÍA COMPLETA DEL GENIAL ESCRITOR NORTEAMERICANO PUBLICADA EN LONDRES EN 1997, NUEVE AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE. TODOS NOSOTROS, PRESENTA AHORA POR PRIMERA VEZ ANTE EL LECTOR ESPAÑOL UNA AMPLIA RECOPILACIÓN DE ESTA OBRA POÉTICA, EN VERSIÓN BILINGÜE, QUE INCLUYE LOS CUATRO LIBROS PUBLICADOS POR RAYMOND CARVER, TRES EN VIDA Y UNO PÓSTUMO, DOS DE ELLOS INÉDITOS EN ESPAÑA. UNA MUESTRA QUE DESVELA CON SINGULAR INTENSIDAD LA VARIEDAD DE REGISTROS DEL POETA Y QUE REPASA LA PERIPECIA VITAL DE UN CARVER INQUIETANTE. "TODOS NOSOTROS" ES UN LIBRO DESLUMBRANTE QUE DEJARÁ AL LECTOR EMOCIONALMENTE EXHAUSTO.