ESTA SEGUNDA PARTE DE AZOGUE SE CENTRA EN EL VAGABUNDO JACK SHAFTOE Y, TAMBIÉN, EN ELIZA (LA JOVEN DE LA ISLA QWGHLM) A LA QUE JACK SALVA DE UN HARÉN DESPUÉS DE LA DERROTA DE LOS TURCOS EN VIENA EN 1683. EN SU DEAMBULAR POR EUROPA (VIENA, LEIPZIG, ÁMSTERDAM, PARÍS…), AMBOS CONOCERÁN A LEIBNITZ. ELIZA TIENE CLARAS DOTES PARA LOS NEGOCIOS, MIENTRAS QUE JACK SUELE SER UN MAESTRO PARA METERSE SIEMPRE EN PROBLEMAS DE TODO TIPO, Y SU OBLIGADO RECORRIDO POR EUROPA EN UN MAGISTRAL BOCETO DE CÓMO PODÍA SER LA VIDA EN ESA ÉPOCA, CONTEMPLADA DESDE UNA ÓPTICA MÁS BIEN CÍNICA AUNQUE SUMAMENTE REALISTA.