LA PREGUNTA POR EL APORTE ESPECÍFICO DE LOS JESUITAS DE HABLA ALEMANA A LAS MISIONES EN IBEROAMÉRICA ALIENTA LOS ARTÍCULOS DEL PRESENTE VOLUMEN. LA GRAN MAYORÍA DE ELLOS EJERCIÓ EL APOSTOLADO EN LA FRONTERA: FRONTERA EXTERIOR EN EL NORTE (NUEVA ESPAÑA), EL SUR (CHILE, RÍO DE LA PLATA), Y EL INTERIOR (EL CHACO, EL ALTIPLANO ANDINO, LA AMAZONÍA): LITERALMENTE, SE ENCONTRABAN EN “LOS CONFINES DE LOS IMPERIOS IBÉRICOS”, LUGAR IMPLÍCITO DE SU ESCRITURA “DESDE” EL CUAL HABLAN. LAS CONTRIBUCIONES DE 28 AUTORES, PROVENIENTES DE AMBAS AMÉRICAS Y DE VARIOS PAÍSES EUROPEOS, ECHAN UNA NUEVA LUZ SOBRE LAS CONDICIONES DE VIDA EN LAS FRONTERAS DE LOS DOS IMPERIOS IBÉRICOS, CON LO QUE PROFUNDIZAN NUESTROS CONOCIMIENTOS SOBRE ESTA EPOCA.